勢.jpg)
廣州林木翻譯服務(wù)有限公司翻譯流程公司？
專業(yè)的翻譯管理流程、獨(dú)有的質(zhì)量管理體系、先進(jìn)的后期技術(shù)支持（排版）、終身質(zhì)保服務(wù)是林木翻譯公司有別于其他翻譯公司的獨(dú)有特色，林木翻譯公司在全球多語種譯員3萬人以上。以及各語種母語譯員遠(yuǎn)超500人的譯員基礎(chǔ)上，將自身特色貫穿于林木翻譯公司所有翻譯項目之中，成為各企業(yè)選擇語言合作伙伴的首選。
一、筆譯項目優(yōu)勢：
1、豐富的筆譯項目經(jīng)驗(yàn)
林木翻譯公司自成立以來，積極利用自身優(yōu)勢，為世界數(shù)千家大型企業(yè)事業(yè)單位、省市政府機(jī)構(gòu)、領(lǐng)事館、世界五百強(qiáng)企業(yè)、設(shè)計院、銀行、出版社等提供了超過上百億字的專業(yè)筆譯服務(wù)和上千場同聲傳譯及現(xiàn)場口譯服務(wù)，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。
2、 人才薈萃，認(rèn)證譯員達(dá)95%
高水準(zhǔn)、高素質(zhì)、經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員團(tuán)隊是林木翻譯公司得以成功發(fā)展的保障。 翻譯譯員均擁有專業(yè)的背景知識，林木翻譯公司嚴(yán)格的譯員選拔制度和后續(xù)考核機(jī)制確保了從源頭保證翻譯質(zhì)量。
我們選擇的譯員均翻譯知識過硬、經(jīng)驗(yàn)積累夠多、態(tài)度認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)，我們的全兼職筆譯譯員團(tuán)隊中，簽約譯員中，95%的譯員獲得國際認(rèn)證、國家級別認(rèn)證。
此外，林木翻譯公司擁有多為具有高級翻譯職稱的資深譯員負(fù)責(zé)譯文審校和定稿，譯文綜合差錯率不超過千分之一。
以及林木翻譯聘請了常見翻譯行業(yè)的專家，對于行業(yè)術(shù)語進(jìn)行規(guī)范化，建立了自身的術(shù)語庫，如機(jī)械行業(yè)、電子行業(yè)、計算機(jī)行業(yè)、工程行業(yè)、法律行業(yè)。
以及經(jīng)客戶要求，可以聘請簽約外籍譯員，對于中譯外譯文進(jìn)行審校和潤色。
3、嚴(yán)格的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
林木翻譯公司嚴(yán)格遵循中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局發(fā)布的翻譯行業(yè)國家標(biāo)準(zhǔn)，即《翻譯服務(wù)規(guī)范第1部分：筆譯》、《翻譯服務(wù)規(guī)范第2部分：口譯》和《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》，將這些標(biāo)準(zhǔn)要求貫徹到所有項目中，嚴(yán)格律己、規(guī)范譯員，服務(wù)客戶。
除遵循國家標(biāo)準(zhǔn)外，林木翻譯公司建立了自身的質(zhì)量控制制度，包括：嚴(yán)格的譯員選擇和后續(xù)考評機(jī)制、五道質(zhì)控審核制度、項目經(jīng)理責(zé)任到人制度，將過程控制、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)量控制相結(jié)合，為客戶提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。
4、完善的保密措施
嚴(yán)格而言，林木翻譯公司對于所有文件都會進(jìn)行保密處理。林木翻譯公司的每一位簽約譯員均負(fù)有保密義務(wù)，在大型項目管理和為世界各企業(yè)服務(wù)的過程中，林木翻譯公司建立了一套完善規(guī)范的保密管理制度。對于客戶的特殊保密要求，林木翻譯公司會根據(jù)具體情況進(jìn)行項目安排，為客戶保密是翻譯行業(yè)最基本的職業(yè)道德準(zhǔn)則之一，林木翻譯公司的譯員均將貫徹此原則。
5、強(qiáng)大的后期技術(shù)支持。
林木翻譯公司有強(qiáng)大的技術(shù)支持人員，可以針對譯文排版和后期處理提供支持。
林木翻譯公司人員擅長的軟件工具：
Adobe Acrobat、Trados、PDF、CAD、Photoshop （PS）、CorelDRAW、Pagemarker、Framemaker、CAD等制圖軟件以及Premiere、AE、Media Studio等視頻軟件。
可處理的格式：PDF文件、PPT文件、圖片格式、CAD圖紙、CDR格式、視頻AVI格式等等。
林木翻譯公司在特殊格式處理方面的能力是林木翻譯公司區(qū)別于其他公司的一大特色。
而在多媒體方面格式的處理是最大亮點(diǎn)，
視頻聽譯、字幕提取、字幕插入和配音等，林木翻譯公司具有專業(yè)制作人員提供技術(shù)支持。
二、口譯項目優(yōu)勢：
1、譯員遍布全球各地，實(shí)現(xiàn)譯員本地化服務(wù)。
林木翻譯公司在全國80%的地方均有合作的簽約口譯譯員，95%的譯員均經(jīng)國家認(rèn)證，并且具有至少數(shù)百場口譯項目經(jīng)驗(yàn)，行業(yè)對口譯員安排是林木翻譯公司在安排口譯譯員時堅持的基本原則。
所謂行業(yè)對口，即林木翻譯公司在接到客戶口譯服務(wù)需求訂單后，林木翻譯公司會根據(jù)客戶的具體行業(yè)以及客戶的口譯場所，如會議、工廠參觀、旅游等其他場合的要求安排翻譯人員，實(shí)現(xiàn)翻譯人員安排的精準(zhǔn)性。
2、高素養(yǎng)、專業(yè)性高的同傳譯員
經(jīng)過多年翻譯隊伍拓展和積累，林木翻譯公司擁有多名多語種的高級同傳譯員，8年以上同傳會議經(jīng)驗(yàn)、數(shù)百場大型的國際會議，會議人數(shù)高達(dá)400人，高專業(yè)性備受客戶好評。
3、同傳設(shè)備租賃實(shí)現(xiàn)一站式同傳服務(wù)
林木翻譯公司可提供同傳設(shè)備租賃，實(shí)現(xiàn)同傳譯員服務(wù)與設(shè)備服務(wù)相結(jié)合，為客戶提供一站式的同傳服務(wù)。同傳設(shè)備主要涵蓋：翻譯間、中央控制器、紅外發(fā)射機(jī)、紅外輻射板、譯員機(jī)、紅外接收機(jī)等，曾經(jīng)為包括APEC會議、上海亞信峰會、G20峰會、世博會、博鰲亞洲論壇、達(dá)沃斯論壇等重量級國際會議提供過同傳設(shè)備和技術(shù)支持。
林木翻譯公司為您提供專業(yè)放心服務(wù)。