專業(yè)翻譯公司分享銀行專業(yè)術(shù)語

專業(yè)翻譯公司分享銀行專業(yè)術(shù)語

         廣州林木翻譯公司是一家大型的綜合型的翻譯服務(wù)公司，翻譯領(lǐng)域涉及多個行業(yè)。其中，林木翻譯為多家銀行機(jī)構(gòu)翻譯過超過幾十萬字的專業(yè)的文件，具有豐富的銀行術(shù)語翻譯經(jīng)驗。下面，小編來介紹一些銀行術(shù)語的英文翻譯：

現(xiàn)金業(yè)務(wù)：Cash business,

轉(zhuǎn)賬業(yè)務(wù)：transfer business,

匯兌業(yè)務(wù)：currency exchange business,

委托收款：commission receivables,

發(fā)放貸款：loans,

貸款收回：loan recovery

貸款展期：loan extension

辦理銀行匯票：apply for bank drafts,

收息：interest,

托收：collection.

credit card 信用卡

Principal  本金

overdraft, overdraw 透支

to counter sign 雙簽

to endorse 背書

endorser背書人

to cash 兌現(xiàn) 

to honor a cheque 兌付

To dishonor a cheque 拒付

to suspend payment 止付

 cheque,check 支票

cheque book 支票本

order cheque 記名支票

bearer cheque 不記名支票

crossed cheque 橫線支票

blank cheque空白支票

還有一些常用的銀行的名稱翻譯和縮略語：

中國建設(shè)銀行——CCB(China Constuction Bank) 

中國農(nóng)業(yè)銀行——ABC(Agricultural Bank of China) 

中國工商銀行——ICBC(Industrial and Commercial Bank of China) 

中國銀行——BOC（Bank of China) 

中國民生銀行——CMBC（China Minsheng Banking Co., Ltd）

招商銀行—-CMB(China Merchants Bank Ltd) 

興業(yè)銀行——CIB (Industrial Bank Co., Ltd) 

北京市商業(yè)銀行——已經(jīng)改名北京銀行——BOB(Bank of Beijing) 

交通銀行——BCM(Bank of Communications) 

中國光大銀行——CEB(Chian Everbright Bank) 

中信銀行——(China CITIC Bank) 

廣東發(fā)展銀行——GDB(Guangdong Development Bank) 

上海浦東發(fā)展銀行——SPDB/SPDBank(Shanghai Pudong Development Bank) 

深圳發(fā)展銀行——SDB(Shenzhen Development Bank) 

       林木翻譯公司在銀行業(yè)務(wù)翻譯領(lǐng)域有豐富的經(jīng)驗，收入證明、銀行流水單、財務(wù)證明、銀行貸款業(yè)務(wù)、金融、債券、公司股票上市證明、各類保函業(yè)務(wù)，包括投標(biāo)保函、承包保函、還款擔(dān)保履、借款保函等的翻譯等都是林木翻譯最常見的業(yè)務(wù)。

       林木翻譯作為專業(yè)翻譯公司， 林木翻譯公司承諾以高質(zhì)量的服務(wù)、最優(yōu)的價格承諾為客戶提供一流的高質(zhì)量翻譯服務(wù)。

林木翻譯官網(wǎng)：zeroimpactleather.com 。