翻譯新聞：中國翻譯服務(wù)業(yè)現(xiàn)狀分析

翻譯新聞：中國翻譯服務(wù)業(yè)現(xiàn)狀分析

        根據(jù)最新發(fā)布的《中國翻譯服務(wù)業(yè)分析報(bào)告2014》可以看到，在過去的幾年內(nèi)，中國的翻譯服務(wù)企業(yè)增幅很大，說明翻譯行業(yè)市場前景相當(dāng)樂觀。同時(shí)，這也表明在全球化和信息化時(shí)代，中國翻譯服務(wù)業(yè)伴隨中國經(jīng)濟(jì)的較高增長，呈現(xiàn)出持續(xù)快速發(fā)展的態(tài)勢。但是，翻譯行業(yè)仍然存在著諸多的問題，主要可分為以下兩點(diǎn)：

        一、市場側(cè)重逐漸外向

        報(bào)告認(rèn)為，隨著我國走出去戰(zhàn)略的力度進(jìn)一步加大，我國已經(jīng)從對(duì)內(nèi)譯介西方文化與文明為主轉(zhuǎn)為對(duì)外譯介中國文化和文明為主，翻譯在推動(dòng)中國政治經(jīng)濟(jì)文化、科技等走向世界的過程中發(fā)揮著越來越重要的作用。

      二、缺乏評(píng)估體系和人才

       盡管在外部環(huán)境的有力推動(dòng)下，我國翻譯服務(wù)業(yè)近年來獲得了快速發(fā)展，但作為一個(gè)新興行業(yè)，它的發(fā)展還很不成熟，創(chuàng)新能力不足；缺乏有效的企業(yè)資質(zhì)評(píng)估體系；高端翻譯及其他從業(yè)人才嚴(yán)重匱乏等問題正制約著行業(yè)快速發(fā)展

       結(jié)語：翻譯行業(yè)跟所有的行業(yè)一樣，需要?jiǎng)?chuàng)新才能不斷發(fā)展，不僅僅需要人才隊(duì)伍的提升還需要建立更完善的企業(yè)資質(zhì)評(píng)估體系、建立監(jiān)督機(jī)制，讓翻譯公司、翻譯企業(yè)有規(guī)可依，市場有章可循，促進(jìn)翻譯行業(yè)的健康發(fā)展。

       林木翻譯廣州翻譯公司注重人才建設(shè)，優(yōu)秀的經(jīng)營理念和不拘一格、廣招人才的用人理念，廣州林木翻譯在經(jīng)過多年發(fā)展之后，建立了包括業(yè)務(wù)部、翻譯部、客服部、網(wǎng)絡(luò)部、以及排版設(shè)計(jì)部在內(nèi)的綜合服務(wù)部門，各部門權(quán)責(zé)明細(xì)，各司其責(zé)，緊密配合，保證為客戶提供高效率的筆譯和口譯服務(wù)。

        專業(yè)口譯和專業(yè)筆譯翻譯服務(wù)請(qǐng)直接來電咨詢：400-675-6059。