廣州林木翻譯服務(wù)有限公司尋找廣州最好的翻譯公司
尋找廣州最好的翻譯公司
在中國(guó)，翻譯公司數(shù)不勝數(shù)。據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)截止2009年，中國(guó)注冊(cè)翻譯公司有19520家，在營(yíng)企業(yè)有15039家。另?yè)?jù)全球翻譯和本地化行業(yè)權(quán)威調(diào)研機(jī)構(gòu)Common Sense的數(shù)據(jù)，全球范圍內(nèi)，67%的翻譯公司或團(tuán)隊(duì)的人數(shù)少于五人（我們絲毫不懷疑，這個(gè)數(shù)據(jù)同樣適用于中國(guó)）。在中國(guó)，翻譯和本地化是一個(gè)快速增長(zhǎng)、遠(yuǎn)未成熟的行業(yè)，加之入門門檻低，所以吸引了大量人員在這個(gè)行業(yè)創(chuàng)業(yè)試水，于是市場(chǎng)上魚龍混雜，而真正高品質(zhì)的、運(yùn)作成熟翻譯公司并不多。
事實(shí)上，尋找一家質(zhì)量好的翻譯公司非常重要。但是，如果你對(duì)翻譯行業(yè)有一些基本了解，在廣州尋找一家專業(yè)的翻譯公司并不難：
第一：一個(gè)翻譯公司應(yīng)該有自己擅長(zhǎng)的。一個(gè)公司應(yīng)該有自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。因?yàn)橐粋�(gè)翻譯家擅長(zhǎng)的領(lǐng)域有限。如果是較大的翻譯公司，翻譯人員多，可能擅長(zhǎng)的領(lǐng)域更多。但是對(duì)于一般的公司，翻譯人員少，還說(shuō)自己上知天文，下知地理，從火箭導(dǎo)彈到易經(jīng)、黃帝內(nèi)經(jīng)無(wú)所不知，建議最好躲他遠(yuǎn)些。一家成熟的翻譯公司應(yīng)該知道自己擅長(zhǎng)什么，不擅長(zhǎng)什么。
第二：翻譯的流程和質(zhì)量也很重要。業(yè)界比較通用的作法是：“翻譯+校對(duì)的流程，翻譯和校對(duì)由不同的人完成，一避免某一個(gè)翻譯的盲點(diǎn)，造成嚴(yán)重的錯(cuò)誤。有些不負(fù)責(zé)任的翻譯公司只進(jìn)行翻譯，不校對(duì)，會(huì)影響整個(gè)項(xiàng)目的成本。
第三：價(jià)格。 了解流程后就發(fā)現(xiàn)，一分價(jià)錢一分貨，便宜沒(méi)好貨是真的。
第四：工具。 專業(yè)的翻譯公司大多使用翻譯輔助工具，如:Trados，Catalyst。這樣可以提高翻譯的工作效率，更好的保證翻譯的一致性。
第五: 測(cè)試。翻譯量較大時(shí)，翻譯公司通常接受300-500字的免費(fèi)測(cè)試。注意：為了通過(guò)測(cè)試，翻譯公司通常會(huì)調(diào)動(dòng)最好的資源做好測(cè)試，努力展現(xiàn)出最好的一面。因此，達(dá)不到要求的一定不合格，達(dá)到要求的，也不一定合格，在開始時(shí)還是要慎用。 好的翻譯公司，通過(guò)一段時(shí)間的磨合，隨著對(duì)客戶要求的熟悉，翻譯質(zhì)量會(huì)不斷提升。
第六：口碑。 看是否是翻譯本地化協(xié)會(huì)的會(huì)員。如有朋友推薦則更好。
在廣州，翻譯公司多。但專業(yè)的公司并不多。今天小編為您推薦廣州林木翻譯服務(wù)有限公司。
廣州林木翻譯服務(wù)有限公司，是一家成立多年的翻譯公司，深知自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域，會(huì)做到精做到專，并逐漸擴(kuò)大領(lǐng)域，培養(yǎng)和尋找一批專業(yè)素養(yǎng)高的翻譯家，大投入，只為保證翻譯質(zhì)量，為客戶提供更好的服務(wù)。
廣州林木翻譯服務(wù)有限公司，實(shí)行嚴(yán)格的一譯二改三校對(duì)四審核，嚴(yán)格按照國(guó)際翻譯流程體系，每一個(gè)步驟保障您稿件的質(zhì)量。
廣州林木翻譯始終以“最專業(yè)、最貼心、最滿意”為服務(wù)理念，以“及時(shí)、準(zhǔn)確、快速”為服務(wù)向?qū)�，�?ldquo;滿足客戶需求為最終目標(biāo)”站在客戶的角度，提供最專業(yè)貼心的服務(wù)，免除客戶的后顧之憂，以專業(yè)的翻譯品質(zhì)和翻譯素養(yǎng)助力客戶，因此也獲得了良好的口碑，深得客戶的青睞和好評(píng)。
請(qǐng)您記住廣州林木翻譯服務(wù)有限公司，不會(huì)辜負(fù)您的期望和寄托！