經(jīng)典電影臺(tái)詞：生活中之所以少了童話，是因?yàn)槲覀儾辉敢馊ブv述。

經(jīng)典電影臺(tái)詞：生活中之所以少了童話，是因?yàn)槲覀儾辉敢馊ブv述。

      林木翻譯廣州翻譯公司，今天又要給大家分享經(jīng)典的電影臺(tái)詞了，希望大家能在工作之余，用經(jīng)典電影來豐富生活，細(xì)細(xì)品味這些經(jīng)典臺(tái)詞帶給我們的感動(dòng)和感悟，電影臺(tái)詞來襲，你準(zhǔn)備好了嗎？

      第一個(gè)經(jīng)典電影，林木翻譯要給大家分享蒂姆伯頓的經(jīng)典溫情電影《大魚》。相信看過這部電影的人都會(huì)為男主角的生活所感動(dòng)，為他對(duì)生活的熱愛，對(duì)于生活充滿浪漫的描述所感動(dòng)，生活也許沒那么精彩，現(xiàn)實(shí)是冷冰冰的，但是我們可以通過自己讓生活變得美麗起來，不同的事不同的看法，一件很平凡的事只要你愿意也可以變得不平凡。

1. A man tells stories so many times that he becomes the stories. They live on after him, and in that way, he becomes immoral.

一個(gè)人不停述說著自己的故事，讓他自己也成了故事本身。故事在他死后繼續(xù)流傳，那樣，他也變得永垂不朽了.

2. The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.

     事情愈艱難，愈可能得到豐厚的回報(bào)

3. They said when you meet the love of your life,time stops.And that's true.What they don't tell you is that once time starts again, it moves extra fast to catch up.

   人們說當(dāng)你遇上摯愛時(shí)，時(shí)間會(huì)暫停。真的是這樣。但人們沒有告訴你，當(dāng)時(shí)針再度恢復(fù)轉(zhuǎn)動(dòng)，它會(huì)無比飛快，讓人無法趕上

4. Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.

    要套住一個(gè)無法捉摸的女人，最好的辦法就是幫她套上一只婚戒

5. Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.

    金魚呆在小魚缸里永遠(yuǎn)不會(huì)變大。若有更多空間，它們將會(huì)數(shù)倍化成長。

6. Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition. 

    你沒想過也許是這個(gè)鎮(zhèn)子對(duì)你來說太小了嗎？對(duì)我而言，這個(gè)小鎮(zhèn)容不下我的雄心壯志。

7. I don't have a job,but I would have a job if you gave me one.And I may not have much, but I have more determination than any man you're likely to meet.

——我是沒有工作，但只要你給我一份就可以。我擁有的也許不多，但我比任何人都有決心。

   不知道你有沒有被這些臺(tái)詞感動(dòng)呢，現(xiàn)實(shí)生活過于枯燥，你可以選擇枯燥的生活也可以選擇給生活外表涂上繽紛絢麗的顏色，正如“世界上不是缺少美，而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛”。

蒂姆伯頓是個(gè)鬼才導(dǎo)演，他的故事總是充滿奇幻色彩，豐富浪漫。他說：“我說故事是因?yàn)槲覠o法忍受這無趣的地方。這片子是獻(xiàn)給在現(xiàn)實(shí)世界中迷失、畏首畏尾、丟失了童年時(shí)代歡愉夢(mèng)想的人，那條游向遠(yuǎn)方的大魚是我們對(duì)美的向往。”

林木翻譯被這個(gè)電影深深感動(dòng)，深知，生活中之所以少了童話，是因?yàn)槲覀儾辉敢馊ブv述童話，不愿意用童話的態(tài)度看這個(gè)世界。

更多詳情請(qǐng)咨詢廣州專業(yè)翻譯公司--林木翻譯。林木翻譯：zeroimpactleather.com 。