專業(yè)公司分享諺語(yǔ)

專業(yè)公司分享諺語(yǔ)

        作為專業(yè)翻譯公司，有關(guān)諺語(yǔ)的知識(shí)也是林木翻譯公司重點(diǎn)分享的知識(shí)之一，比如：翻譯知識(shí)：諺語(yǔ)和俗語(yǔ)的翻譯方法，每個(gè)國(guó)家都有自己的語(yǔ)言特色，用詞、表達(dá)習(xí)慣，而諺語(yǔ)往往是一個(gè)國(guó)家語(yǔ)言特色的體現(xiàn)。比如中國(guó)的諺語(yǔ)大都于我們的生活方式、生活習(xí)慣息息相關(guān)。

       今天，作為專業(yè)公司小編，我給大家分享一些國(guó)外的諺語(yǔ)。

1、East or West, Home is best 東西南北中，家鄉(xiāng)最美好。

該諺語(yǔ)類似于中文中的俗語(yǔ)：金窩銀窩不如自己的狗窩。 

2、No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. 

在這個(gè)世界上能為他人減輕負(fù)擔(dān)的人都是有用之才。

中國(guó)有句俗語(yǔ)：天不生無(wú)用之人，地不長(zhǎng)無(wú)用之草。 

3、Life is fine and enjoyable, yet you must learn to enjoy your fine life. 

人生美好、充滿樂(lè)趣，但是必須學(xué)會(huì)享受美好的人生。

4、The proof of the Pudding is in the eating.

要知道布丁的味道，請(qǐng)親自品嘗。

5、Contents lodges oftener in cottages than palaces. 

滿足常駐村舍，而不在于王宮。

6、We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. 

我們無(wú)權(quán)只享受幸福而不創(chuàng)造幸福，誠(chéng)如我們無(wú)權(quán)只享受財(cái)富而不創(chuàng)造財(cái)富。

7、You will never have what you like until you learn to like what you have. 

只有學(xué)會(huì)喜歡你已有的，才能得到你所喜歡的。

8、Have an aim in life, or your energies will all be wasted. 

人生應(yīng)該樹立目標(biāo)，否則精力白白浪費(fèi)。

9、Without a friend, the world is a wilderness 

沒(méi)有朋友，世界成了荒野。

10、To find friendship offer friendship

朋友貴在坦誠(chéng)相見。

11、It is good to be merry and wish 

樂(lè)不移智，娛不縱情。

12、Every bird likes its own nest.

鳥均愛其巢；人皆愛其家。

13、The world is his who enjoys it. 

世界屬于懂生活的人。

14、You have to believe in yourself. That’s the secret of success. 

人必須相信自己，這是成功的秘訣。

15、A teacher affects eternity; He can never tell where his influence stops. 

教師的影響永無(wú)止境；無(wú)法估計(jì)其影響有多深遠(yuǎn)。

16、To think is to see

深思即明智。

17、Birth is much, but breading is more.

教養(yǎng)重于出身。

18、Money spent on the brain is never spent in vain.

投資于智力開發(fā)的資金絕不虛擲。

19、The important thing in lief is to have a great aim, and the determination to attain it.

人生最重要的在于確立一個(gè)偉大的目標(biāo)，并決心使其實(shí)現(xiàn)。

20、Friendship is to be strengthened by truth and devotion.

友誼要以真實(shí)和忠誠(chéng)來(lái)鞏固。

       更多諺語(yǔ)請(qǐng)持續(xù)關(guān)注林木翻譯公司官網(wǎng)：zeroimpactleather.com 。